1 - The hiring is made on a strictly personal
basis. Under no circumstances will the tenant be allowed to sub-lease, nor to
yield his rights to the present convention without preliminary assent from the
direction of the camp-site. The hiring is valid, only if confirmed by the direction
of the camp-site.
2 - Costs incurred by your arriving
later or leaving earlier than scheduled will not be borne by the campsite "Santoire".
3 - The tenant commits himself to taking possession
of the accomodations placed at his disposal by this contract at the indicated
date. In the event of failure on his side, the amount of the deposit will remain
with the campsite (except in the case of unforeseen and serious reason, on which
the direction reserves the right to statute, and if it is warned at least two
weeks in advance).
4 - During his stay, the tenant
has to respect the rules of the campsite "Santoire". These rules will be posted
at the reception.
5 - The booked accomodation will
be available from 2.00 p.m. on the day of arrival and will have to be vacated
by 10.00 a.m. on the day of departure.